Could Be (A Country Thing, City Thing, Blues Thing) (tradução)

Quantos dias eu tenho que me sentir assim?
Quão forte eu sou?

Parece tão bom ser livre
Eu quero que você saiba
Como eu me sinto

Você me tira da loucura, o temor insipirando a tristeza
Me leva para lugares onde o ar é limpo
Encha meu coração com maravilhas, me acorde do meu sonho
Para o oceano como uma pedra afundando

Pode ser algo da cidade
Pode ser algo triste
Pode ser algo nacional
Pode ser algo real

De uma volta sobre as pedras da praia
E eu estava pensando sobre coisas a qual eu nunca poderei ser
E eu estava sonhando ondas sozinhas na sua cabeça, assim como eu
Assistindo o pôr-do-sol

Você me tira da loucura, o temor insipirando a tristeza
Me apresente os rostos que eu precise conhecer
Atravesse o oceano, assim como um cisne voando (e eu estou afogando)
O céu sabe onde essa estrada vai parar

Pode ser algo da cidade
Pode ser algo triste
Pode ser algo nacional
Pode ser algo real (2x)

Pense
Pode ser algo triste

Pense
Pode ser algo real

Você me tira da loucura, o temor insipirando a tristeza
Me leva para lugares onde o ar é limpo
Encha meu coração com maravilhas, me acorde do meu sonho
Para o oceano como uma pedra afundando (e estou afogando)

Me tire desse armário
Desenterre meu coração
Me leve a lugares onde o ar é limpo
Me encontre no chafariz, um no jardim
Eu vou lavar suas mãos assim como você dançou

Fique comigo
Fique comigo
Você é realmente boa
Fique comigo

Could Be (A Country Thing, City Thing, Blues Thing) (tradução)

Original

Richard Ashcroft